The Global Egyptian Museum

Fraaie, grote en ondiepe schaal van basalt. Er is een kleine verhoging aan de ruwe buitenrand. Op de onderzijde bevindt zich een patroon van korte verticale lijnen en twee gladde concentrische cirkels aan de binnenzijde, met een kleine rand. De basis is effen.

A fine large shallow dish made from basalt. There is a slight lip on the outer rim, which is rough. On the underside is a pattern of short vertical lines and two smooth inner concentric circles with a small ridge, the base is plain.

Grand plat en basalte, élégant et peu profond. Le bord extérieur comporte une lèvre peu prononcée. La face inférieure est décorée d'un motif consistant en courtes lignes verticales et en deux cercles concentriques avec une petite rainure. La base est simple.

Eine schöne große, flache Schale aus Basalt. Der rauhe Rand weist eine schmale Lippe auf. An der Unterseite befindet sich ein Muster aus kurzen vertikalen Linien und zwei glatten konzentrischen Kreisen mit einer kleinen Leiste, die Basis ist flach.

Prato, grande e côncavo, em basalto. Apresenta lábio ligeiro no rebordo exterior. Na base inferior, encontra-se padrao de linhas curtas verticais e dois círculos concêntricos interiores, com aresta pequena. A base é plana.

Un magnífico plato poco profundo hecho de basalto. Hay un pequeño desconchón en el borde exterior, que es rugoso. En la cara inferior hay un dibujo a base de líneas verticales y dos círculos concéntricos más suaves con un pequeño promontorio; la base es lisa.

A fine large shallow dish made from basalt. There is a slight lip on the outer rim, which is rough. On the underside is a pattern of short vertical lines and two smooth inner concentric circles with a small ridge, the base is plain.

Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione

Immaginei	Attachments