English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Mummie van een kat, in uitgestrekt liggende houding. De windsels zijn in een geometrisch patroon aangebracht, maar hier en daar losgeraakt. De trekken van de bek zijn afgebeeld in zwarte verf.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
The mummy of a cat, lying in an extended position. The bandages are wrapped in a geometric design, a little loose now, the facial features depicted in black paint.
Chat momifié, en position allongée. Les bandelettes, quelque peu détachées à présent, ont été arrangées de manière géométrique. Les traits du visage ont été dessinés à la peinture noire.
Eine ausgestreckt daliegende Katzenmumie. Die <!-->nun etwas losen Bandagen sind geometrisch angeordnet, die Gesichtszüge sind schwarz hervorgehoben.
Mummia di gatto disteso. Le bende sono avvolte secondo un disegno geometrico, ed ora sono un po' sciolte. I lineamenti del volto sono dipinti in nero.
Múmia de gato colocada em posiçao vertical. As faixas encontram-se dispostas em desenho geométrico, hoje já um pouco laças. Os traços fisionómicos estao representados a tinta preta.
Momia de un gato que reposa en posición extendida. Las vendas forman un diseño geométrico, un poco suelto en la actualidad; los rasgos faciales están dibujados con pintura negra.
The mummy of a cat, lying in an extended position. The bandages are wrapped in a geometric design, a little loose now, the facial features depicted in black paint.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
A gift to the Museum from the Trustees of the Wellcome Foundation, in 1973.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Algemeen commentaar
Afbeeldingen
Attachments