The Global Egyptian Museum

Fragment van kalstenen zuil, met een verdieping in het midden en verticale regels ingegraveerde hiërogliefen aan beide zijden.

A fragment of limestone column, white painted with a depression in the centre and vertical lines of incised hieroglyphs on both sides.

Fragment d'une colonne en calcaire, peint en blanc, dont le centre comporte un creux. Des deux côtés, sont gravées des colonnes d'hiéroglyphes.

Frammento di una colonna in calcare, dipinta di bianco con una depressione al centro e linee verticali di geroglifici incisi su ambo i lati.

Fragmento de coluna em calcário, pintado em branco, com desnivelamento no centro e linhas verticais com hieróglifos gravados, em ambos os lados.

Fragmento de una columna de caliza, pintada de blanco con una depresión en el centro y líneas verticales de jeroglíficos incisos en ambos lados.

A fragment of limestone column, white painted with a depression in the centre and vertical lines of incised hieroglyphs on both sides.

Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen N35:D28*Z1:N35 S29 G43 A47 Aa13 M17 Y5:N35 S12:N35:Z2 D21:A52 !
Umschrift n kA n sAw m Hwt-Jmn, Nbw-(n)-r (?)
Übersetzung ... für den Ka des Wächters des Tempels des Amun Nebu(en)-er. ... voor de Ka van de wachter van de Amon-tempel, Neboe(en)-er. ... for the Ka of the Guardian of the Temple of Amun, Nebu(en)-r. ... pour le Ka du Gardien du Temple d'Amon, Nebou(en)-r ..... per il Ka del Guardiano del Tempio di Amon, Nebu(en)-r. ... para o Ka do Guardiao do Templo de Amon, Nebu(en)-r. [...] para el Ka del Guardian del Templo de Amón, Nebu(en)-r. ... for the Ka of the Guardian of the Temple of Amun, Nebu(en)-r.