The Global Egyptian Museum

Groot stuk linnen en wol met franje. De versiering bestaat uit vazen en series van vijf rechthoekige vlekken. Deze worden omsloten door kleine vierkanten in rode, gele en groene wol en ronde inzetten in rood en geel.

A large piece of fringed linen and wool. The decoration consists of vases and sets of five rectangular spots. These are enclosed within small squares of wool in red, yellow and green and circular inserts of red and yellow.

Grande pièce frangée de laine et de lin. Elle est décorée de vases et de groupes de cinq motifs rectangulaires, entourés de petits carrés de laine rouge, jaune et vert et d'incrustations rouges et jaunes.

Ein großes Stück gefransten Leinens mit Wolle. Die Verzierung besteht aus Vasen und Gruppen von fünf rechteckigen Punkten. Diese werden von kleinen Rechtecken aus roter, gelber und grüner Wolle sowie kreisförmigen roten und gelben Einsätzen umschlossen.

Grande pezzo di lino e lana con frangia. La decorazione consiste in vasi ed inserti di cinque macchie rettangolari. Queste sono racchiuse da piccoli quadrati in lana rossa, gialla e verde e da inserti circolari di colore rosso e giallo.

Grande fragmento de franja em linho e la. A decoraçao consiste em vasos e conjuntos de cinco pontos rectangulares. Estes estao inseridos em pequenos quadrados de la vermelha, amarela e verde e aplicaçoes de círculos vermelhos e amarelos.

A large piece of fringed linen and wool. The decoration consists of vases and sets of five rectangular spots. These are enclosed within small squares of wool in red, yellow and green and circular inserts of red and yellow.

Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción

Imágenes	Attachments