English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
The torso of a royal, standing statue, badly damaged. There is a back pillar which has been inscribed, as is the band on the front of the kilt.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Torso van een zwaarbeschadigd koninklijk beeld. De rugpilaar bevat een inscriptie, net als de baan voor op de rok.
Torse d'une statue royale figurée debout et gravement endommagée. Le pilier dorsal ainsi que le devant du pagne comportaient des inscriptions.
Der Torso einer schwer beschädigten stehenden Königsstatue. Der Rückenpfeiler war ebenso beschriftet wie der Gürtel an der Vorderseite des Schurzes.
Torso di una figura reale stante, molto danneggiata. Vi è un pilastro posteriore che è stato iscritto, così come la fascia di fronte al gonnellino.
Parte de estátua, referente ao torso de figura real, de pé, bastante deteriorada. Apresenta inscriçao no pilar traseiro e na barra na frente do saiote.
Torso de una estatua que representa a un rey en pie muy dañada. Tiene un pilar dorsal inscrito, al igual que lo está la banda del frontal del faldellín.
The torso of a royal, standing statue, badly damaged. There is a back pillar which has been inscribed, as is the band on the front of the kilt.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
A gift from the Trustees of the Wellcome Foundation for the History of Medicine.
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
General Comment
Preservation: The head, arms and legs are all missing.
Images
Attachments