English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Barba falsa de bronce con dos espigas en la parte de abajo para unirla. Probablemente proceda de una gran estatua.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Valse baard van brons met twee pennen aan de onderkant ter bevestiging. Waarschijnlijk afkomstig van een groot beeld.
A false beard made from bronze with two pegs on the underside for attachment. This is probably from a large statue.
Fausse barbe en bronze comportant deux chevilles à l'arrière pour permettre la fixation. Elle appartenait probablement à une statue.
Ein künstlicher Bart aus Bronze mit zwei Zapfen an der Unterseite, die zur Befestigung dienten. Dieser stammt wahrscheinlich von einer großen Statue.
Finta barba in bronzo con due viti sulla parte inferiore perché potesse essere appesa. Faceva probabilmente parte di una statua di grandi dimensioni.
Barba falsa feita em bronze, com duas asas , no lado exterior, para fixaçao. Trata-se, provávelmente, de peça de estátua grande.
A false beard made from bronze with two pegs on the underside for attachment. This is probably from a large statue.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
A gift from the Trustees of the Wellcome Foundation for the History of Medicine. The beard came from the Faiyum area and was discovered in approximately 1885.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Comentario general
Imágenes
Attachments