English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Vier kleine stukken cartonnage, waarschijnlijk van een mummieomhulsel. De vier Horuszonen zijn elk op een apart paneel afgebeeld, binnen een geschilderde decoratieve rand.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Four small pieces of cartonnage, probably from a mummy case. The four Sons of Horus are each depicted on a separate panel, within a painted decorative border.
Quatre petites pièces de cartonnage, provenant vraisemblablement d'un cercueil. Les quatre Fils d'Horus apparaissent chacun sur un panneau, à l'intérieur d'une bordure décorative peinte.
Vier kleine Kartonagestücke, die wahrscheinlich von einer Mumienhülle stammen. Auf den einzelnen Bildflächen sind die vier Horuskinder in einem gemalten Zierrahmen abgebildet.
Quattro piccoli pezzi di cartonnage, probabilmente da una cassa per mummia. I Quattro Figli di Horo sono dipinti ciascuno su un quadro separato, con un contorno decorativo dipinto.
Quatro partes, pequenas, de cartonagem, provávelmente, de estojo de múmia. Os quatro Filhos de Hórus estao, cada um, representados em painel individual, inseridos em cercadura decorativa pintada.
Cuatro pequeños fragmentos de cartonaje, probablemente procedentes de la caja de una momia. Los cuatro Hijos de Horus aparecen representados en paneles separados, dentro de un borde decorativo pintado.
Four small pieces of cartonnage, probably from a mummy case. The four Sons of Horus are each depicted on a separate panel, within a painted decorative border.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
A part of the gift from the Wellcome Foundation.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Algemeen commentaar
Preservation: The lower part of the piece depicting Hepi is missing, all four have been cut from the rest of the case.
Afbeeldingen
Attachments