English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Zwei Stücke fein gearbeiteter Kartonage, die einen Streifen bilden, dessen Mitte eine vergoldete Hieroglyphenkolumne einnimmt. Der äußere Rand besteht aus hell- und dunkelblauen sowie schwarzen Streifen.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Twee stukken fraai bewerkt cartonnage die samen horen, met een vergulde middenkolom hiërogliefen. De omlijsting bestaat uit banen in lichtblauw, donkerblauw en zwart.
Two pieces of finely worked cartonnage that form one strip, the central column of hieroglyphs of which is gilded. The outer border is made of bands of light blue, dark blue and black.
Deux pièces de cartonnage délicatement travaillées. Elles forment une bande comportant, au centre, une colonne d'hiéroglyphes dorés. La bordure extérieure est constituée de bandes bleu clair, bleu foncé et noires.
Due pezzi di cartonnage finemente lavorato che formano una striscia, la cui colonna centrale di geroglifici è dorata. Il bordo esterno è composto da fasce di colore blu chiaro, blu scuro e nero.
Duas partes de cartonagem, minuciosamente trabalhada, que formam coluna central de hieróglifos, dourada. A cercadura exterior consiste em barras azuis claras, azuis escuras e preto.
Dos fragmentos de un cartonaje magníficamente trabajado que forma una tira cuya columna central de jeroglíficos está dorada. El borde exterior está hecho mediante bandas de azul claro, azul oscuro y negro.
Two pieces of finely worked cartonnage that form one strip, the central column of hieroglyphs of which is gilded. The outer border is made of bands of light blue, dark blue and black.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
A part of the gift from the Wellcome Foundation.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments