English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Una magnífica tapadera de vaso canopo de caliza con forma de Quebehsenuf, uno de los cuatro Hijos de Horus. Los rasgos faciales del halcón estan bien definidos en negro.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Fraai kalkstenen deksel van canopenvaas in de vorm van Kebehsenoef, een van de vier Horuszonen. De trekken van de valk zijn goed gedefinieerd in zwart.
A fine limestone canopic jar lid in the form of Qebehsenuf, one of the four Sons of Horus. The facial markings of the falcon are well defined in black.
Élégant couvercle de vase canope en calcaire représentant Qebehsenouf, l'un des quatre Fils d'Horus. Les traits caractéristiques du faucon sont bien rendus en noir.
Ein schöner Kanopenkrugdeckel in Gestalt des Kebehsenuef, eines der vier Horuskinder. Die Gesichtszeichnung des Falken ist schwarz hervorgehoben.
Raffinato coperchio di vaso canopo avente la forma di Qebehsenuf, uno dei Quattro Figli di Horo. I segni del volto del falco sono ben definiti in nero.
Tampa de vaso de vísceras, em calcário, minuciosamente trabalhada e com a forma de Kebehsenuef, um dos quatro Filhos de Hórus. Os traços fisionómicos do rosto do falcao encontram-se bem definidos em preto.
A fine limestone canopic jar lid in the form of Qebehsenuf, one of the four Sons of Horus. The facial markings of the falcon are well defined in black.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
A part of the gift from the Trustees of the Wellcome Foundation for the History of Medicine.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Comentario general
Preservation: The beak and lower front edge are chipped.
Imágenes
Attachments