English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Ein Basaltfragment mit einer vertikal eingeschnittenen Textzeile. Der Text gehört zu einer größeren Inschrift, die Hieroglyphen sind gut gearbeitet.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Stuk basalt met een verticale regel inscriptie. De tekst maakte ooit deel uit van een grotere tekst en de hiërogliefen zijn zorgvuldig uitgehakt.
A fragment of basalt with a single incised vertical line of inscription. The text is part of a larger inscription, the hieroglyphs are carefully carved.
Fragment de basalte comportant une inscription verticale gravée. Cette ligne unique faisait partie d'un texte plus important. Les hiéroglyphes ont été gravés avec soin.
Frammento di basalto con una linea verticale di testo inciso. Il testo fa parte di un'iscrizione più ampia, ed i geroglifici sono intagliati con attenzione.
Fragmento em basalto, com linha vertical de inscriçao gravada. O texto faz parte de inscriçao maior, estando os hieróglifos cuidadosamente esculpidos.
Fragmento de basalto con una inscripción en una única línea vertical incisa. El texto forma parte de una inscripción mayor; los jeroglíficos están cuidadosamente tallados.
A fragment of basalt with a single incised vertical line of inscription. The text is part of a larger inscription, the hieroglyphs are carefully carved.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
A part of the gift from the Trustees of the Wellcome Foundation for the History of Medicine.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments