The Global Egyptian Museum

Ondiepe kom van faience met een verschoten groen glazuur. De buitenzijde van de kom heeft een open lotusmotief, de binnenzijde stelt een poel voor met vier vissen, omringd door lotusplanten en bijen.

A shallow faience bowl with a faded green glaze. The outside of the bowl is in the pattern of an open lotus, the inside represents a pool with four fish in it, surrounded by lotus plants and bees.

Eine flache Fayenceschale mit verblaßter grüner Glasur. Die Außenseite der Schale trägt ein Muster aus offenen Lotosblüten, das Innere zeigt einen Teich mit vier Fischen, der von Lotospflanzen und Bienen umgeben ist.

Bassa coppa in faience invetriata di colore verde pallido. La parte esterna della coppa presenta un modello decorativo composto da fiori di loto aperti. La parte interna rappresenta una piscina con quattro pesci, circondati da fiori di loto ed api.

Tigela baixa, em faiança, com vidrado verde descolorado. A parte externa da tigela apresenta padrao de flor de lótus com capítulo aberto e a interna, lago com quatro peixes, flanqueado por flor de lótus e abelhas.

Cuenco poco profundo de fayenza con un vidriado verde descolorido. La parte exterior del cuenco tiene un dibujo en forma de flor de loto, mientras que en el interior es un estanque, con cuatro peces, rodeado de lotos y abejas.

A shallow faience bowl with a faded green glaze. The outside of the bowl is in the pattern of an open lotus, the inside represents a pool with four fish in it, surrounded by lotus plants and bees.

Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction

Images	Attachments