English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Roseta em faiança vidrada em branco. No centro, apresenta margarida branca sobre fundo azul claro, inserida em padrao branco exterior.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Witgeglazuurde rozet van faience. In het midden bevindt zich een witte madelief tegen een bleekblauwe achtergrond, met rondom een wit patroon.
A white glazed faience rosette. In the centre is a white daisy against a pale blue background, all within a white outer pattern.
Rosette en faïence blanche émaillée. Au centre, se trouve une pâquerette blanche sur fond bleu pâle. L'ensemble se trouve à l'intérieur d'un motif blanc.
Eine weiß glasierte Fayencerosette. Im Zentrum steht eine weiße Margueritenblüte vor einem hellblauen Hintergrund innerhalb eines weißen Randmusters.
Rosetta bianca in faience. Al centro vi è una margherita bianca su uno sfondo blu-pallido, contenuto all'interno di un motivo decorativo di colore bianco.
Una roseta de fayenza vidriada de blanco. En el centro hay una margarita blanca sobre un fondo azul pálido; todo ello dentro de un dibujo exterior blanco.
A white glazed faience rosette. In the centre is a white daisy against a pale blue background, all within a white outer pattern.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
From excavations carried out by Petrie and the Egypt Exploration Society at Tell el-Yahudiya.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
W. R Dawson & E. P Uphill; "Who was Who in Egyptology", (London 1971) p. 62-63.
Comentário general
Provenance: From the palace of Ramesses III. Site: From the palace of Ramesses III.
Imagems
Attachments