The Global Egyptian Museum

Deel van een pijp van ivoor. Aan de buitenkant links staat een gegraveerde mansfiguur op een grondlijn met patroon, die de hand uitstrekt naar een andere figuur rechts, die verloren is gegaan.

Part of an ivory tube, on the outer surface at left is decoration consisting of the incised figure of a man standing on a patterned base line. His hand is extended to the hand of another figure at right, now lost.

Fragment d'un tube en ivoire. A gauche, sur la surface extérieure, figure une décoration constituée de l'image gravée d'un homme debout sur une ligne de base à motifs. Il tend la main vers un autre personnage qui était figuré à droite.

Teil einer Röhre aus Elfenbein; auf der Oberfläche befindet sich links die eingeritzte Figur eines Mannes auf einer gemusterten Standlinie. Seine Hand ist nach der Hand einer weiteren Figur rechts, die verloren ist, ausgestreckt.

Parte de tubo em marfim, com decoraçao, na superfície esquerda exterior, de figura de homem, gravada, de pé sobre linha de base com padrao. A mao está estendida para a mao de outra figura, no lado direito, hoje perdida.

Parte de un tubo de marfil; en la parte izquierda de la superficie externa hay una decoración en forma de hombre de pie sobre una línea base dibujada. Su mano está extendida hacia la mano de otra figura situada a la derecha y que ha desaparecido.

Part of an ivory tube, on the outer surface at left is decoration consisting of the incised figure of a man standing on a patterned base line. His hand is extended to the hand of another figure at right, now lost.

Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione

Immaginei	Attachments