The Global Egyptian Museum

Hoofd en schouders van een fijn houten beeldje van een priester. Het lichaam is beneden het middel afgebroken; de armen zijn eveneens verloren gegaan. De gezichtskenmerken zijn gedetailleerd en scherp aangezet, net als de spierspanning op de torso.

The head and shoulders of a fine wooden statuette of a priest, the body is missing below the waist and the arms are also missing. The facial features are detailed and well defined, as is the muscle tone on the torso.

Tête et épaules d'une belle statuette en bois représentant un prêtre. Les bras et la partie inférieure du corps sont aujourd'hui perdus. Les traits du visage sont admirablement dessinés et détaillés, comme le sont également les muscles du torse.

Kopf und Schultern einer hübschen Holzstatuette eines Priesters; der Körper unterhalb der Taille wie auch die Arme fehlen. Die Gesichtszüge sind ausgearbeitet und scharf betont, ebenso der Muskeltonus des Torso.

Testa e spalle di una statuetta in legno di un sacerdote, il cui corpo al di sotto della vita e le braccia sono mancanti. I lineamenti del volto sono resi con dovizia di dettagli e ben definiti, così come il tono muscolare del torso.

Cabeça e ombros de estatueta, em madeira, de sacerdote, com a parte do corpo abaixo da cintura e os braços desaparecidos. Os traços faciais estao detalhados e bem definidos, principalmente na modulaçao dos músculos do torso.

The head and shoulders of a fine wooden statuette of a priest, the body is missing below the waist and the arms are also missing. The facial features are detailed and well defined, as is the muscle tone on the torso.

Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción

Imágenes	Attachments