English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Un vaso grande de cerámica burda color ante-rojo. Tiene base apuntada con cuepo ovoide y un cuello tipo «botella» con borde liso.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Grote kruik van grof bruingeel en rood aardewerk. De basis is puntig en de kruik heeft een eivormig lichaam en een hals als van een fles met een eenvoudige rand.
A large jar made from a coarse buff-red pottery. It has a pointed base with an ovoid body and a 'bottle' type neck with plain rim.
Grande jarre en terre cuite grossière de couleur rouge chamois. Elle comporte une base pointue, une panse ovoïde, un col de type 'bouteille' et un bord simple.
Ein großer Topf aus grobem, gelbbraun-rötlichem Ton. Er hat einen Spitzboden mit einem ovalen Körper und einen 'Flaschen'hals mit glattem Rand.
Grande giara in terracotta grezza di colore marrone-rosso. L'oggetto presenta una base a punta, un corpo ovoide ed un collo del tipo a bottiglia con un orlo liscio.
Jarro grande feito em cerâmica vermelha. Apresenta base apontada, corpo oval e pescoço de tipo 'garrafa' com rebordo liso.
A large jar made from a coarse buff-red pottery. It has a pointed base with an ovoid body and a 'bottle' type neck with plain rim.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
A part of the gift from the Trustees of the Wellcome Foundation for the History of Medicine.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Comentario general
Provenance: See Comment above. Site: Tomb 408. Preservation: Perfect.
Imágenes
Attachments