The Global Egyptian Museum

A deep oval pottery offering tray. In the bottom are two circular depressions with the channels leading to a drainage hole in the side. There are some traces of red paint.

Plateau d'offrandes en terre cuite. Il est profond et ovale. En bas, il y a deux cavités circulaires munies de rigoles d'écoulement. Quelques traces de peinture rouge sont encore visibles.

Ein tiefer ovaler Opferteller aus Ton. Am Boden befinden sich zwei runde Vertiefungen, von denen Rinnen zu einem Abfluß in der Seitenwand führen. Es sind Spuren roter Farbe erhalten.

Profondo vassoio d'offerta ovale in terracotta. Sul fondo vi sono due depressioni circolari con i canali che conducono ad un foro di drenaggio sul lato. Vi sono tracce di colore rosso.

Mesa de oferendas, fundo e oval, em cerâmica. No fundo, apresenta dois desnivelamentos circulares, com os canais que ligam à abertura da drenagem, de lado. Apresenta vestígios de coloraçao vermelha.

Una bandeja de ofrendas ovalada y profunda. En el fondo hay dos depresiones circulares con los canales que llevan a un agujero de drenaje en el lateral. Hay algunos restos de pintura roja.

A deep oval pottery offering tray. In the bottom are two circular depressions with the channels leading to a drainage hole in the side. There are some traces of red paint.

Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling

Afbeeldingen	Attachments