The Global Egyptian Museum

An udjat-eye with a plain surface. This amulet was identified with the eye of Horus, the offering of this would suffice instead of actual food-offerings in the daily ritual. The udjat-eye is probably found on mummies in greater numbers than any other amulet, but it was also worn by the living.

Oeil-oudjat dont la surface est simple. L'oeil-oudjat était identifié à l'oeil d'Horus. Dans le rituel quotidien, cette amulette pouvait être offerte en guise d'offrandes alimentaires. L'oeil-oudjat est probablement l'amulette la plus fréquemment retrouvée sur les momies; les vivants le portaient également.

Ein Udjat-Auge mit unverzierter Oberfläche. Das Udjat-Auge galt als Auge des Horus, und die Darbringung dieses Amulettes genügte anstelle des tatsächlichen Speiseopfers beim täglichen Kult. Das Udjat-Auge ist wahrscheinlich häufiger an Mumien zu finden als jedes andere Amulett, wurde aber auch von den Lebenden getragen.

Amuleto di un occhio-udjat con superficie piatta. Questo amuleto era identificato con l'occhio di Horo e la sua offerta doveva sostituire nel rituale le offerte quotidiane di cibo. L'occhio-udjat rappresenta probabilmente l'oggetto trovato in numero maggiore nelle mummie ma poteva essere indossato anche dai vivi.

Olho-udjat com superfície plana. Este amuleto foi identificado com o olho de Hórus, sendo a sua oferenda suficiente, por si só, substituíndo as oferendas diárias de comida real. O olho-udjat era, provávelmente, encontrado, em grande número, nas múmias, mais do que qualquer outro amuleto, sendo igualmente usado em vida.

Ojo-udyat de superficie plana. Este amuleto era identificado con el ojo de Horus y su ofrenda bastaría para sustituir a las ofrendas alimentícias del ritual diario. Probablemente, el ojo-udyat aparece en las momias en mayor cantidad que cualquier otro amuleto, pero también era llevado por los vivos.

An udjat-eye with a plain surface. This amulet was identified with the eye of Horus, the offering of this would suffice instead of actual food-offerings in the daily ritual. The udjat-eye is probably found on mummies in greater numbers than any other amulet, but it was also worn by the living.

Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling

Afbeeldingen	Attachments