English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Cabeza de un rey hecha de caliza con detalles incisos. La nariz y la barbilla están melladas (ver Comentario General en Avanzado/Referencias).
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Hoofd van een koning van kalksteen, met ingegraveerde details. De neus en kin zijn afgeschilferd (zie algemeen commentaar, uitgebreide referentie).
The head of a king made from limestone with incised details. The nose and chin are chipped (see General Comment in Advanced Mode/Reference).
Tête de roi en calcaire comportant des détails incisés. Le nez et le menton sont abîmés (voir Commentaire général en mode Avancé/Références).
Ein Königskopf aus Kalkstein mit eingeschnittenen Details. Nase und Kinn sind angeschlagen (siehe Allgemeiner Kommentar im Expertenmodus/Referenz).
Testa di un sovrano composta in calcare con dettagli incisi. Il naso ed il mento sono spezzati. (cfr. Commento generale nel Modulo Avanzato/Riferimenti).
Cabeça de faraó, feita em calcário, com detalhes gravados. O nariz e queixo estao lascados (ver Comentário Geral em Modo/Referência Avançado).
The head of a king made from limestone with incised details. The nose and chin are chipped (see General Comment in Advanced Mode/Reference).
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
The head was purchased in 1965 from J. Moger, The Netherlands.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Comentario general
The head was found at Tyre and is apparently made of a local stone. The Phoenicians adopted New Kingdom style, by then several centuries old, for their own art. As there were strong trade links between Egypt and Phoenicia there may also have been some interchange between the artists and craftsmen. Provenance: The head was found at Tyre on the Lebanon. Site: The head was found at Tyre, a port in the Lebanon.
Imágenes
Attachments
