English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Fragment d'un sceau de jarre en argile. Il comporte l'empreinte d'un sceau-cylindrique sur la face supérieure et celle du bouchon de la jarre au-dessous.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Deel van een kruikverzegeling van fijne klei met de afdruk van een rolzegel op het bovenste oppervlak en die van de kruikbedekking daaronder.
A fragment of a jar sealing of fine clay with the impression of a cylinder seal on the upper surface and the impression of the jar cover underneath.
Ein Fragment eines Gefäßsiegels aus feinem Ton mit dem Abdruck eines Zylindersiegels auf der Oberseite und dem Abdruck des Gefäßdeckels darunter.
Frammento di sigillo di una giara in argilla raffinata con lo stampo di un sigillo cilindrico sulla superficie superiore e quello della copertura della giara sulla parte inferiore.
Fragmento de selo, em barro, com selo cilíndrico impresso na superfície superior e impressao da cobertura do jarro, por baixo.
Fragmento del sello de un vaso de arcilla fina con la impresión de un cilindro sello en la parte superior y la impresión de la tapadera del vaso en la cara de abajo.
A fragment of a jar sealing of fine clay with the impression of a cylinder seal on the upper surface and the impression of the jar cover underneath.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
W. M Flinders Petrie; "The Royal Tombs of the First Dynasty II" pl. XV No. 105.
Commentaire général
Site: Found in the tomb of Djer by Petrie.
Images
Attachments