English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Fragmento em faiança fortemente vidrada em azul vivo, com hieróglifos pintados em ambos os lados. Encontra-se canelado nas partes laterais.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Fragment van hogelijk geglazuurde helderblauwe faience met geschilderde hiërogliefen op beide zijden, waar zich ook groeven bevinden.
A fragment of highly glazed, bright blue faience with hieroglyphs painted on both sides. It is grooved on the sides.
Fragment de faïence émaillée, de couleur bleu vif. Des hiéroglyphes sont peints sur les deux faces. Il est rainuré sur les côtés.
Ein Fragment stark glasierter, strahlendblauer Fayence mit beiderseits aufgemalten Hieroglyphen. Es ist an den Seiten mit Rillen versehen.
Frammento di faience invetriata di colore blu brillante, con geroglifici dipinti su ambo i lati. Presenta dei solchi ai lati.
Fragmento de fayenza azul brillante muy vidriada con jeroglíficos pintados en ambas caras y con surcos en ambas caras.
A fragment of highly glazed, bright blue faience with hieroglyphs painted on both sides. It is grooved on the sides.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
From Naville's excavations at Deir el-Bahari with the Egypt Exploration Fund during 1903-06.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Comentário general
Imagems
Attachments