English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Paleta profunda para a mistura da tinta, em madeira de sicómoro, minuciosamente trabalhada, com forma de cartela. Por baixo, apresenta base oval.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Diep palet voor het mengen van verf, fraai vervaardigd van hout van de sycomoor in de vorm van een cartouche. De basis is ovaal.
A deep palette for mixing paint, finely made from sycamore wood in the form of a cartouche. Underneath it has an oval base.
Palette profonde servant à mélanger la peinture. De belle facture, elle a été sculptée en forme de cartouche dans du bois de sycomore. Elle comporte une base ovale.
Eine tiefe Palette zum Anrühren von Farbe, die sorgfältig in Form einer Kartusche aus Sykomorenholz angefertigt wurde. Unten ist eine ovale Basis.
Tavolozza per mescolare il colore in legno di sicomoro, avente la forma di un cartiglio. Sulla parte inferiore presenta una base ovale.
Paleta profunda para mezclar pintura; magníficamente realizada en madera de sícómoro con forma de cartucho. En la parte de abajo tiene una base ovalada.
A deep palette for mixing paint, finely made from sycamore wood in the form of a cartouche. Underneath it has an oval base.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
From excavations carried out at Dendera in 1898 by the Egypt Exploration Fund.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Comentário general
Preservation: The top part of the cartouche is missing, possibly gnawed by a rodent.
Imagems
Attachments