English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Faience ring, in de karakteristieke vorm uit het Nieuwe Rijk van de bijna geheel ronde oorring, uit El-`Amarna, de stad die in Midden-Egypte gesticht werd als residentie en centrum van de zonnecultus onder Achnaton.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Faience ring, in the characteristic New Kingdom form of the penannular ear-ring, from el-`Amarna, the city founded in Middle Egypt as Residence and centre of the sun-cult under Akhenaten.
Boucle d'oreille en faïence en forme d'anneau caractéristique de ces bijoux produits sous le Nouvel Empire. Elle provient d`Amarna, ville de Moyenne Égypte, fondée sous Akhénaton pour accueillir sa résidence et le centre du culte solaire.
Fayencering in Gestalt des für das Neue Reich charakteristischen fast kreisförmigen Ohrrings, aus el-`Amarna, der unter Echnaton in Mittelägypten als Residenz und Zentrum des Sonnenkultes gegründeten Stadt..
Anello di faience, nella forma caratteristica degli orecchini del Nuovo Regno, aventi quasi forma ad anello, proveniente da El-`Amarna, la città fondata nell'Egitto centrale come residenza e centro del culto del sole, durante il regno di Akhenaton.
Brinco com forma penanular, característica do Império Novo, em alabastro egípcio, de El-`Amarna, cidade fundada no Egipto Médio, como residência do centro cultual de Akhenaton.
Anillo de fayenza, con la característica forma penanular del Imperio Nuevo, procedente de Amarna, la ciudad fundada en el Egipto Medio como Residencia y centro del culto del sol durante el reinado de Ajenatón.
Faience ring, in the characteristic New Kingdom form of the penannular ear-ring, from el-`Amarna, the city founded in Middle Egypt as Residence and centre of the sun-cult under Akhenaten.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
From the division of finds excavated at el-'Amarna in the season of 1926-27.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Unpublished.
Algemeen commentaar
Afbeeldingen
Attachments