The Global Egyptian Museum

Terracotta figuur in hellenistische stijl, uit de Fajoem. Afgebeeld is een bebaarde man naast een palmboom, die zijn gewaad omhoog doet om zijn geslachtsdelen te laten zien, die zijn gemarkeerd door een rond gat.

Terracotta figure from the Faiyum in Hellenistic style, showing a bearded man beside a palm tree, raising his garment to expose his genitals, marked by a circular cavity.

Figure en terracotta de style hellénistique provenant du Fayoum. Elle représente un homme barbu à côté d'un palmier; il relève sa robe, exhibant ses parties génitales, marquées par une cavité circulaire.

Terrakottefigur in hellenistischem Stil aus dem Faijum, die einen bärtigen Mann neben einer Palme darstellt, der sein Gewand hebt, um seine Genitalien zu entblößen, die durch eine runde Vertiefung markiert sind.

Statuetta in terracotta proveniente dal Faiyum, in stile greco, rappresentante un uomo con barba vicino ad una palma, nell'atto di alzare le sue vesti per mostrare i genitali, marcati da una cavità circolare.

Figura de terracota, procedente del Fayum, de estilo helenístico que representa a un hombre con barba bajo una palmera, alzando su vestido para mostrar sus genitales, marcados por una cavidad circular.

Terracotta figure from the Faiyum in Hellenistic style, showing a bearded man beside a palm tree, raising his garment to expose his genitals, marked by a circular cavity.

Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução

Imagems	Attachments