English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Figura de cobra em bronze, talvez de uma peça de equipamento ritual ou de mobiliário. A cobra recuada (ureus) defendia o deus solar e a sua criação, e frisos de cobras em vários metais adornavam capelas.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Bronzen figuur van een cobra, wellicht van een ritueel voorwerp of meubilair. De oprijzende cobra ('uraeus') werd geacht de zonnegod en diens schepping te verdedigen, en cobrafriezen in diverse materialen sierden vele schrijnen.
Bronze figure of a cobra, perhaps from an item of ritual equipment or furniture. The rearing cobra ('uraeus') was considered to defend the sun-god and his creation, and friezes of cobras adorned shrines in various metals.
Figure en bronze d'un cobra, provenant peut-être d'un équipement funéraire ou d'un meuble. Le cobra dressé (uraeus) défendait le dieu-soleil et sa création. Des frises de cobras, fabriqués dans des matériaux variés, ornaient les sanctuaires.
Bronzefigur einer Kobra, vielleicht von einem Ritualgegenstand oder einem Möbel. Die aufgerichtete Kobra ('Uräus') sollte den Sonnengott und seine Schöpfung verteidigen, und Kobrafriese verzierten Schreine aus verschiedenen Metallen.
Figura in bronzo di un cobra, forse un oggetto del corredo rituale o di mobilio. Il cobra che si innalza ('ureo') era considerato il difensore del dio del sole e della creazione, e fregi di cobra in vari metalli adornano i templi.
Figura de bronce de una cobra, quizá un elemento del equipo o los elementos rituales. La cobra erguida ('uraeus') se pensaba que defendía al dios sol y su creación; frisos de cobras de varios metales adornaban santuarios.
Bronze figure of a cobra, perhaps from an item of ritual equipment or furniture. The rearing cobra ('uraeus') was considered to defend the sun-god and his creation, and friezes of cobras adorned shrines in various metals.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
From the collection of objects accumulated by Lady Harriet Kavanagh during her travels around Egypt in the mid-1840s. This collection is on loan to the National Museum of Ireland from the Royal Society of Antiquaries of Ireland.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Unpublished.
Comentário general
Site: C12 is marked on the cobra.
Imagems
Attachments