English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Ouchebti représentant le propriétaire vêtu d'une robe de la vie quotidienne. Ce type n'est attesté qu'à la fin de la XVIIIème Dynastie et à la XIXème Dynastie.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Oesjabti die de eigenaar voorstelt in dagelijkse kledij. Dit type wordt alleen gevonden in de late 18e Dynastie en de 19e Dynastie.
Shabti representing the owner in the dress of daily life. This type is restricted in date to the late 18th Dynasty and the 19th Dynasty.
Uschebti mit der Darstellung des Besitzers in der Kleidung des Alltagslebens. Dieser Typ ist hinsichtlich der Datierung auf die späte 18. Dynastie und die 19. Dynastie beschränkt.
Usciabti rappresentante il proprietario in abito normale. Questo tipo di usciabti è limitato nel tempo alla tarda XVIII dinastia e alla XIX dinastia.
Estatueta funerária em pose de contramestre representando o proprietário trajado com as vestes do dia-a-dia. Este tipo de estatueta funerária restringe-se a um período entre a XIX dinastia e a XXII dinastia.
Ushebti que representa a su propietario con vestimenta de la vida cotidiana. El tipo de ushebti es de finales de la Dinastía XVIII y de la Dinastía XIX.
Shabti representing the owner in the dress of daily life. This type is restricted in date to the late 18th Dynasty and the 19th Dynasty.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
From the collection of objects accumulated by Lady Harriet Kavanagh during her travels around Egypt in the mid-1840s. This collection is on loan to the National Museum of Ireland from the Royal Society of Antiquaries of Ireland.
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Unpublished.
Commentaire général
Images
Attachments
