English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Roseta de fayenza con un centro de azul claro y pétalos de azul oscuro. Las rosetas son habituales en los contextos votivos de la XVIII Dinastía, como el santuario tebano de Hathor en Deir el-Bahari, y en lugares de habitación como Amarna.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Faience rozet met lichtblauw hart en donkerblauwe bloemblaadjes. Rozetten komen veel voor in 18e Dynastie votiefcontext, zoals bij de Thebaanse schrijn van Hathor te Deir el-Bahari, en bij nederzettingen zoals El-`Amarna.
Faience rosette with light blue centre and dark blue petals. Rosettes are common in 18th Dynasty votive contexts, as at the Theban shrine of Hathor at Deir el-Bahari, and at settlement sites such as el-`Amarna.
Rosette en faïence dont le coeur est bleu et les pétales bleu foncé. Pendant la XVIIIème Dynastie, les rosettes sont courantes dans les contextes votifs, notamment dans le sanctuaire thébain d'Hathor, à Deir el-Bahari et sur des sites comme Amarna.
Fayencerosette mit hellblauer Mitte und dunkelblauen Blütenblättern. Rosetten sind in Votivkontexten der 18. Dynastie weit verbreitet, etwa im thebanischen Schrein der Hathor in Deir el-Bahari und in Siedlungen wie el-`Amarna.
Rosetta in faience con la parte centrale di color blu chiaro ed i petali in blu scuro. Le rosette erano comuni in contesti votivi della XVIII Dinastia, come il tempio tebano di Hathor di Deir el-Bahari, ed insediamenti quali El-`Amarna.
Roseta em faiança com centre azul claro e pétalas azul escuras. As rosetas são comuns em contextos votivos da XVIII dinastia, tal como a capela tebana de Hathor, em Deir el-Bahari, e em sítios como El-`Amarna.
Faience rosette with light blue centre and dark blue petals. Rosettes are common in 18th Dynasty votive contexts, as at the Theban shrine of Hathor at Deir el-Bahari, and at settlement sites such as el-`Amarna.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Acquisition details are unknown.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Unpublished.
Comentario general
Imágenes
Attachments