English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Anillo delgado de cornalina, procedente de una tumba de elite en el cementerio del Imperio Nuevo cercano a los poblados modernos de el-Riqqeh y Girza, en la frontera entre el Alto y el Bajo Egipto.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Kornalijnen vingerring met slanke kas, uit een elitegraf in het grafveld uit het Nieuwe Rijk bij de huidige dorpen el-Riqqeh en Girza, op de grens van Opper- en Neder-Egypte.
Carnelian finger ring with slender bezel, from an elite tomb in the New Kingdom cemeteries near the modern villages of el-Riqqeh and Girza, on the border between Upper and Lower Egypt.
Bague en cornaline dotée d'un mince chaton, provenant d'une luxueuse tombe située dans l'un des cimetières du Nouvel Empire, près des villages modernes de Riqqa et de Gerza, à la limite entre la Haute et la Basse Égypte.
Fingerring aus Karneol mit schmaler Ringplatte aus einem Elitegrab der Friedhöfe des Neuen Reiches in der Nähe der heutigen Dörfer Riqqeh und Girza an der Grenze zwischen Ober- und Unter-Ägypten.
Anello in corniola da dito con castone sottile, proveniente da una tomba d'élite dei cimiteri del Nuovo Regno vicino ai villaggi moderni di El-Riqqeh e Girza, al confine fra Alto e Basso Egitto.
Anel em cornalina, com mesa elegante, de um túmulo de elite, dos cemitérios do Império Novo, perto das aldeias de Riqqa e Gerza, na fronteira entre o Alto e o Baixo Egipto.
Carnelian finger ring with slender bezel, from an elite tomb in the New Kingdom cemeteries near the modern villages of el-Riqqeh and Girza, on the border between Upper and Lower Egypt.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
From the division of finds excavated by the British School of Archaeology at Tarkhan. Given to the museum in 1913.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Unpublished.
Comentario general
Imágenes
Attachments