The Global Egyptian Museum

String of small spherical and short tubular beads of carnelian and gold. Depictions in Middle Kingdom tomb-chapels confirm that spherical beads could be interspersed with tubular beads in at least some examples.

Collier composé de petites perles sphériques et de courtes perles tubulaires, en cornaline et en or. Des représentations provenant des chapelles funéraires du Moyen Empire confirment que les perles sphériques pouvaient être accompagnées de perles tubulaires dans au moins quelques exemples.

Schnur mit kleinen kugelförmigen und und kurzen röhrenförmigen Perlen aus Karneol und Gold. Abbildungen in Grabkapellen des Mittleren Reiches bestätigen, daß zumindest bei einigen Exemplaren Kugel- und Röhrenperlen an einer Kette getragen wurden.

Collana si piccole perline sferiche e tubolari di corniola e d'oro. Rappresentazioni in cappelle tombali del Medio Regno confermano che perline sferiche potevano essere alternate a perline tubolari perlomeno in alcuni esemplari.

Fiada de contas pequenas tubulares e esféricas em cornalina e ouro. Representações em capelas do Império Médio mostram que as contas esféricas podiam ser alternadas com contas tubulares.

Hilo de pequeñas cuentas esféricas y de cuentas tubulares cortas de cornalina y oro. Las imágenes de las capillas de las tumbas del Imperio Medio confirman que las cuentas esféricas podían intercalarse con cuentas tubulares por lo menos en ocasiones.

String of small spherical and short tubular beads of carnelian and gold. Depictions in Middle Kingdom tomb-chapels confirm that spherical beads could be interspersed with tubular beads in at least some examples.

Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling

Afbeeldingen	Attachments