English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Cono de fayenza vidriado de verde, con un agujero desde la punta hasta la base, para poder ser utilizado como cuenta. Procede de una rica tumba de la Dinastía XVIII en Abydos.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Groengeglazuurde faience kegel, met boorgat van top tot basis om als kraal te gebruiken. Het is afkomstig uit een rijk graf uit de 18e Dynastie te Abydos.
Green-glazed faience cone, with boring from tip to base, for use as a bead. It comes from a rich 18th Dynasty tomb at Abydos.
Cône en faïence émaillée verte, percé de la pointe à la base pour servir de perle. Il provient d'une riche tombe d'Abydos datée de la XVIIIème Dynastie.
Grünglasierter Fayencekegel mit durchbohrter Längsachse zum Gebrauch als Perle. Sie stammt aus einem reichen Grab der 18. Dynastie in Abydos.
Cono in faience invetriata di colore verde, con un'alesatura dalla punta alla base, da essere utilizzato come perlina. Proviene da una ricca tomba di Abydos della XVIII Dinastia.
Cone em faiança verde vidrada, com perfuração da ponta à base, para ser usado como conta. É proveniente de um túmulo abastado da XVIII dinastia em Abidos.
Green-glazed faience cone, with boring from tip to base, for use as a bead. It comes from a rich 18th Dynasty tomb at Abydos.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
From the division of finds excavated by the Egypt Exploration Fund at Abydos. Given to the museum in 1913.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
T. Peet and E.Loat, Cemeteries of Abydos III, London 1913, 24.
Comentario general
Site: Burial D109.
Imágenes
Attachments