English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Fragment d'un relief en calcaire comportant une partie de figure à plumes ou à écailles, peinte en bleu. Il s'agit d'une potion de mur décoré provenant du temple cultuel du roi Nebhépetrê Montouhotep, réunificateur de l'Égypte au début du Moyen Empire, vers 2025 avant notre ère.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Fragment van kalkstenen reliëf, met deel van een blauwe gevederde of geschubde figuur. Dit is een deel van de muurversiering van de cultustempel van Nebhepetre Montoehotep, die Egypte verenigde aan het begin van het Middenrijk, rond 2025 voor Christus.
Fragment of limestone relief, with part of a feathered or scaly figure painted in blue. This is part of the wall decoration in the temple to the cult of king Nebhepetra Mentuhotep, who reunited Egypt at the start of the Middle Kingdom c.2025 BC.
Fragment eines Kalksteinreliefs mit einem Teil einer gefiederten oder geschuppten Figur in Blau. Dies ist Teil einer Wanddekoration im Tempel für den Kult des Königs Nebhepetre Mentuhotep, der Ägypten zu Beginn des Mittleren Reiches um 2025 v. Chr. vereinte.
Frammento di rilievo in calcare dipinto, con parte di una figura rappresentata in scala, piumata e dipinta di blu. Questo frammento fa parte di una decorazione parietale nel tempio di culto del re Nebhepetra Mentuhotep, che riunì l'Egitto all'inizio del Medio Regno nel 2025 a.C. circa
Fragmento de relevo em calcário, com parte de uma figura com penas, pintada a azul. Faz parte da pintura mural do templo do rei Nebheptere Mentuhotep, que reuniu o Egipto no início do Império Médio cerca de 2025 a.C.
Fragmento de un relieve de caliza, con parte de una figura emplumada o con escamas. Se tata de parte de la decoración mural del templo funerario de Nebhepetre Mentuhotep, que reunificó Egipto a comienzos del Imperio Medio c. 2025 a. C.
Fragment of limestone relief, with part of a feathered or scaly figure painted in blue. This is part of the wall decoration in the temple to the cult of king Nebhepetra Mentuhotep, who reunited Egypt at the start of the Middle Kingdom c.2025 BC.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
From the division of finds excavated by the Egypt Exploration Fund at Deir el-Bahari. Given to the museum in 1911.
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Unpublished.
Commentaire général
Images
Attachments