The Global Egyptian Museum

Kleine aardewerken vat met platte basis, convex profiel van het onderlichaam en platte gegroefde rand. Het is gevonden op de plek van het moderne Ihnasiya, de oude stad Henennesoet, in het Grieks bekend als Herakleopolis.

Petit récipient en terre cuite, à base plate, dont le bas du corps présente un profil convexe. Sa lèvre est rainurée. Il a été découvert sur le site de la ville moderne d'Ihnasya, l'ancienne Hénen-nésout, connue sous le nom grec d'Héracléopolis.

Kleines Tongefäß mit flachem Boden, in der unteren Hälfte konvexem Profil und flachem gerilltem Rand. Es wurde in der modernen Stadt Ihnasija, dem altägyptischen Henennesut, das auf griechisch als Herakleopolis bekannt war, gefunden.

Piccolo vaso di terracotta con la base piatta, il profilo del basso corpo convesso e l'orlo scanalato piatto nella parte superiore. Questo oggetto è stato ritrovato nella città moderna di Ehnasiya, l'antica Henennesut egizia, conosciuta in greco come Herakleopolis.

Recipiente pequena em cerâmica com base lisa, perfil convexo na parte inferior do corpo, e rebordo inciso.  Foi encontrada na cidade de Ihnasya, a cidade de Henennesut, conhecida em grego como Heracleópolis.

Pequeño recipiente de cerámica con base plana, perfil convexo y cuerpo bajo, con un borde estriado con la parte superior plana. Fue encontrado en lo que ahora es la ciudad moderna de Ihnasya, la antigua Henennesut egipcia, conocida en griego como Heracleópolis Magna.

Small pottery vessel with flat base, convex profile of lower body, and flat-topped grooved rim. It was found at the town site in modern Ihnasiya, the ancient city of Henennesut, known in Greek as Heracleopolis.

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation

Images	Attachments