The Global Egyptian Museum

Ondiepe, grof gemaakte aardewerken schaal, een van vier potten gevonden in een geplunderd graf uit het vierde millennium voor Christus in el-Mahasna.

Coupelle peu profonde, en terre cuite, façonnée grossièrement. Il s'agit de l'un des quatre pots découverts dans une tombe pillée, située dans le cimetière du quatrième millénaire de Mahasna.

Eine flache, grob gearbeitete Tonschale, eine von vier, die in einer beraubten Bestattung in dem Friedhof des 4. Jahrtausends v. Chr. in el-Mahasna gefunden wurden.

Coppetta bassa, di terracotta rozzamente modellata. Costituisce uno dei quattro vasi trovati in una tomba saccheggiata nel cimitero di El-Mahasna, databile al quarto millennio a.C.

Patro fundo em cerâmica, um de quatro recipientes encontrados num sepultamento do cemitério do IVº milénio a.C. em Mahasna.

Un plato poco profundo de cerámica burdamente fabricado; se trata de uno de las cuatro cerámicas encontradas en un enterramiento robado del cementerio de el-Mahasna, del cuarto milenio a. C.

A shallow, roughly made pottery dish, one four pots found in a robbed burial at the fourth millennium BC cemetery at el-Mahasna.

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation

Images	Attachments