English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Jarre en limon du Nil, à base arrondie, au corps globulaire, au col allongé et étroit, à la lèvre modelée. Il s'agit sans doute d'un récipient ménager destiné au stockage des denrées.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Grote dikbuikige kruik van Nijlklei, met ronde basis, bolvormig lichaam, verlengde nauwere hals en gemodelleerde rand. Klaarblijkelijk een huishoudelijk vat voor opslag.
Jar of Nile silt, with rounded base, globular body, extended narrower neck and modelled rim. Apparently a household vessel for storage.
Topf aus Nilschlamm mit Rundboden, kugeligem Körper, gedehntem engerem Hals und modelliertem Rand. Offenbar ein Haushaltsgefäß für Vorratszwecke.
Giara in limo del Nilo, con base rotonda, corpo globulare, collo stretto esteso ed orlo modellato. Apparentemente era un vaso domestico per l'immagazzinamento dei prodotti.
Jarra em lodo do Nilo, com base redonda, corpo globular, pescoço estreito e comprido, e rebordo modelado. Aparentemente, é um recipiente para armazenamento.
Vaso de barro del Nilo, con cuerpo globular, cuello extendido más estrecho y borde modelado. Aparentemente es un recipiente para almacenamiento casero.
Jar of Nile silt, with rounded base, globular body, extended narrower neck and modelled rim. Apparently a household vessel for storage.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
From the division of finds excavated at Ihnasiya, Deir el-Bahari and Oxyrhynchus in 1903-1904. Given to the museum by the Egypt Exploration Fund.
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Commentaire général
Site: From the division of finds excavated at Ihnasiya, Deir el-Bahari and Oxyrhynchus in 1903-1904. However, the register entry does not state specifically on which site the object was found. Preservation: Previously broken and repaired.
Images
Attachments
