The Global Egyptian Museum

Rieten pen, aan een zijde gesneden om een punt te vormen, in de Griekse en Romeinse stijl. De gespleten pen is een van de veranderingen in de materiële cultuur onder Macedonische en daarna Romeinse heerschappij, die de faraonische cultuur vervingen.

Rouge, taillé en pointe à l'une de ses extrémités, ce calame est de style gréco-romain. Le calame est l'un des changements dans la culture matérielle adoptés sous la domination macédonienne, puis romaine, remplaçant ainsi les habitudes de l'ère pharaonique.

Schreibrohr aus Schilf, das an einem Ende nach griechischer und römischer Art zu einer Spitze geschnitten ist. Das gespaltene Schreibrohr ist eine der Veränderungen der materiellen Kultur, die unter mazedonischer und später römischer Herrschaft die pharaonische Kultur ablösten.

Penna di canna, tagliata ad un'estremità per formare un pennino, in stile greco-romano. La penna tagliata rappresenta uno dei cambiamenti, nella cultura materiale, apportati dal dominio macedone prima e poi romano, a rimpiazzare la cultura faraonica.

Caneta em cana, cortada numa ponta para formar o aparo, em estilo greco-romano. A caneta cortada é uma das mudanças na cultura material trazida pelos macedónios e depois pelos romanos, substituindo a cultura faraónica.

Cálamo de caña con punta en un extremo, al estilo griego o romano. El cálamo con punta es uno de los cambios en cultura material, traídos por los gobiernos macedonio y romano, que remplazaron a la cultura faraónica.

Reed pen cut at one end to form a nib, in the Greek and Roman style. The split pen is one of the changes in material culture brought by Macedonian and then Roman rule, replacing Pharaonic culture.

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation

Images	Attachments