English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Spinnwirtel aus Knochen, der mit einer äußeren, konzentrischen Doppellinie und vier kleinen Doppelkreisen um die Schaftöffnung mit einfacher Linie und Rille verziert ist.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Benen spinsteentje versierd met concentrische dubbele buitenlijn en vier kleine dubbele cirkels rond het gat met enkele lijn en groef.
Bone spindle whorl decorated with concentric double outer line and four small double circles around the shaft hole with single line and groove.
Pivot de fuseau en os décoré d'une double ligne concentrique et de quatre petits doubles cercles disposés autour d'une ligne simple et d'une rainure circulaires qui entourent le trou destiné à la hampe.
Perno del fuso in osso decorato con doppie linee esterne concentriche e quattro piccoli doppi cerchi attorno al foro del fusto che presenta un'unica linea ed una sola scanalatura..
Tear em osso decorado com linha exterior decorada e quatro círculos duplos pequenos, em volta do orifício com linha simples ranhura.
Peso para huso de hueso decorado con una doble línea concéntrica y cuatro pequeños círculos dobles alrededor del agujero que tiene una línea simple y un surco.
Bone spindle whorl decorated with concentric double outer line and four small double circles around the shaft hole with single line and groove.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
From the division of finds excavated at Oxyrhynchus by Dr. Grenfell and Dr. Hunt in 1903-1904. Given to the museum by the Egypt Exploration Fund.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments