English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Fragmento de um recipiente em faiança azul vidrada, com decoração geométrica a vidrado azul, encontrada entre as oferendas votivas da deusa Hathor em Deir el-Bahari, o seu santuário principal em Tebas.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Fragment van een blauwgeglazuurde faience vaas met geometrische versiering in zwart glazuur, gevonden temidden van de votiefgeschenken voor de godin Hathor te Deir el-Bahari, haar voornaamste heiligdom in Thebe.
Fragment from a blue-glazed faience vessel with geometric black-glaze decoration, found among the votive offerings to the goddess Hathor at Deir el-Bahari, her principal shrine in Thebes.
Fragment d'un récipient en faïence bleue émaillée avec motifs géométriques noirs, découvert parmi les offrandes votives dédiées à la déesse Hathor, à Deir el-Bahari, son principal sanctuaire à Thèbes.
Fragment eines blauglasierten Fayencegefäßes mit geometrischer Dekoration aus schwarzer Glasur, das sich unter den Votivgaben an die Göttin Hathor in Deir el-Bahari, ihrem Hauptheiligtum in Theben, befand.
Frammento di vaso in faience invetriata di colore blu con una decorazione geometrica in pasta vitrea nera, trovato fra le offerte votive della dea Hathor a Deir el-Bahari, il suo principale santuario a Tebe.
Fragmento de un recipiente de fayenza vidriada de azul con una decoración geométrica vidriada de negro, encontrado entre las ofrendas votivas de la diosa Hathor en Deir el-Bahari, su principal santuario en Tebas.
Fragment from a blue-glazed faience vessel with geometric black-glaze decoration, found among the votive offerings to the goddess Hathor at Deir el-Bahari, her principal shrine in Thebes.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
From the division of finds excavated at Deir el-Bahari by Dr. Naville in 1903-1904. Given to the museum by the Egypt Exploration Fund.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Comentário general
Imagems
Attachments