The Global Egyptian Museum

Ruw gevormde rechthoekige bronzen plaat, gebruikt als gewicht. De vorm is typerend voor productie uit de Romeinse Periode, en het voorwerp weegt nu ongeveer 28.349 gram, hoewel het deels gecorrodeerd is en het oorspronkelijke gewicht moeilijk is vast te stellen.

Roughly formed rectangular slab of bronze, used as a weight. The form is typical of Roman Period production, and the object is presently about one ounce, though it is partly corroded and the original weight is difficult to determine.

Plaquette en bronze de forme à peu près rectangulaire, utilisée comme poids. La forme est typique des productions de la Période Romaine; l'objet présenté ici pèse environ une once. Cependant, il est partiellement corrodé et le poids original est difficile à déterminer.

Grob rechteckig geformter Bronzeblock, der als Gewicht verwendet wurde. Die Form ist typisch für die Produktion der Römerzeit, und das Objekt wiegt ungefähr eine Unze, obwohl es teilweise korrodiert und das ursprüngliche Gewicht daher nur schwierig zu ermitteln ist.

Tira ligeiramente quadrado, em bronze, usada como peso. A forma é típica da produção romana, e o objecto pesa hoje cerca de uma onça, embora esteja um pouco corroído, pelo que é difícil determinar o peso original.

Plancha de bronce de forma burdamente rectangular utilizada como pesa. La forma es típica de la producción del Período Romano, y tiene un peso aproximado de una onza, no obstante, está parcialmente corroído, por lo que el peso original es difícil de determinar.

Roughly formed rectangular slab of bronze, used as a weight. The form is typical of Roman Period production, and the object is presently about one ounce, though it is partly corroded and the original weight is difficult to determine.

Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione

Immaginei	Attachments