The Global Egyptian Museum

Bronsfiguur van Osiris, de god van de doden, mummiform afgebeeld met de gevederde atef-kroon. Het cultuscentrum van de god in Opper-Egypte bevond zich te Abydos, maar dergelijke votieffiguren worden in heel Egypte aangetroffen.

Figure en bronze d'Osiris, le dieu des morts, momiforme, portant la couronne-atef emplumée. Le centre cultuel de ce dieu se situait à Abydos, en Haute Égypte, mais des figures de ce genre étaient fréquentes, dans toute l'Égypte, à Basse Époque.

Bronzefigur des Totengottes Osiris in Mumiengestalt mit der gefiederten Atefkrone. Das Kultzentrum des Gottes in Ober-Ägypten war Abydos, aber diese Figuren sind in der Spätzeit in ganz Ägypten verbreitet.

Figura in bronzo di Osiride, dio dei morti, rappresentato con corpo mummiforme, e con la corona piumata atef. Il centro di culto del dio nell'Alto Egitto era Abydos, ma queste immagini erano comuni in tutto l'Egitto in Epoca Tarda.

Figura em bronze, de Osíris mumiforme, deus dos mortos, com a coroa de plumas Atef. O centro do culto deste deus no Alto Egipto era em Abidos, mas estas figuras são comuns em todo o Egipto, na Época Baixa.

Figura de bronce de Osiris, el dios de los muertos, representado momiforme y tocado con la emplumada corona atef. El centro de culto del dios en el Alto Egipto era Abydos, pero durante la Baja Época estas figuras eran comunes en todo Egipto.

Bronze figure of Osiris, god of the dead, shown mummiform, wearing the plumed atef-crown. The cult centre of the god in Upper Egypt was at Abydos, but these figures are common throughout Egypt in the Late Period.

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation

Images	Attachments