The Global Egyptian Museum

In het Nieuwe Rijk en later belichaamde het 'horende oor' het geloof in het verhoren van het gebed door de god of godin. Dit is een van de vroegste voorbeelden, uit de tempel van Hatsjepsoet uit de 18e Dynastie. Bij deze tempel op de westoever van Thebe zijn talrijke votiefgaven aan de godin Hathor gevonden.

In the New Kingdom and later, the 'hearing ear' embodied the belief in a response from the god or goddess to prayer. This is one of the earliest examples, from the 18th Dynasty temple of Hatshepsut on the Theban West Bank, where numerous private votive offerings to the goddess Hathor were found.

Au Nouvel Empire et plus tard, selon la croyance, " l'oreille qui entend " permettait de garantir magiquement que les supplications seraient entendues et exaucées par le dieu ou la déesse invoquée. Cet objet est l'un des plus anciens exemples en notre possession ; il provient du temple d'Hatchepsout de la XVIIIème Dynastie, situé sur la rive occidentale de Thèbes, où de nombreuses offrandes votives privées ont été découvertes.

Im Neuen Reich und später verkörpert das ''hörende Ohr'' den Glauben an eine Antwort des Gottes oder der Göttin auf ein Gebet. Dieses ist eines der frühesten Beispiele aus dem Tempel der Hatschepsut in Theben-West aus der 18. Dynastie, in dem zahllose private Votivgaben für die Göttin Hathor gefunden wurden.

Nel Nuovo Regno e più tardi, "l'orecchio che ascolta" simboleggiava la credenza in un responso da parte del dio o della dea alla preghiera. Questo è uno degli esempi più antichi, proveniente dal tempio della XVIII dinastia di Hatshepsut sulla riva occidentale di Tebe, dove numerose offerte votive private alla dea Hathor sono state trovate.

A partir del Imperio Nuevo en adelante, la "oreja que escucha" simbolizó la creencia en una respuesta del dios o la diosa a la oración. Este es uno de los ejemplos más antiguos, procedente del templo de Hatshepsut, de la Dinastía XVIII, situado en la orilla occidental de Tebas. En este lugar fueron halladas numerosas ofrendas votivas de particulares destinadas a la diosa Hathor.

In the New Kingdom and later, the 'hearing ear' embodied the belief in a response from the god or goddess to prayer. This is one of the earliest examples, from the 18th Dynasty temple of Hatshepsut on the Theban West Bank, where numerous private votive offerings to the goddess Hathor were found.

Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução

Imagems	Attachments