The Global Egyptian Museum

Small wheel-made pottery bowl, perfect except for a small fragment missing on one side of the rim. It was found at the Hellenistic and Roman town of Theadelphia in the north-western Faiyum.

Petit bol en terre cuite façonné au tour, parfaitement conservé à l'exception d'une ébréchure. Il provient de la ville hellénistique et romaine de Theadelphia dans le nord-ouest du Fayoum.

Kleine, auf der Töpferscheibe gefertigte Schale, die bis auf ein eine kleine Fehlstelle an einer Seite des Randes perfekt erhalten ist. Sie wurde in der hellenistisch-römischen Stadt Theadelphia im nordwestlichen Faijum gefunden.

Piccola coppa in terracotta, fabbricata al tornio, perfettamente conservata a parte un piccolo frammento mancante su un lato dell'orlo. L'oggetto è stato rinvenuto nella città ellenistico-romana di Theadelphia nella parte nord occidentale del Fayum.

Pequena tigela em cerâmica, trabalhada no torno, em excelente estado, à excepção do fragmento que falta num dos lados do rebordo. Foi encontrada na cidade helenística e romana de Teadelfia, a noroeste do Faium.

Pequeño cuenco de cerámica hecha a torno, perfectamente conservado excepto por un pequeño fragmento en un lado del borde. Fue encontrado en la ciudad helenística y romana de Teadelfia en el noroeste de Fayum.

Small wheel-made pottery bowl, perfect except for a small fragment missing on one side of the rim. It was found at the Hellenistic and Roman town of Theadelphia in the north-western Faiyum.

Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling

Afbeeldingen	Attachments