The Global Egyptian Museum

Kleine aardewerken kom, op een draaischijf gemaakt, perfect bewaard gebleven op een stukje van de rand na. Het is gevonden in de hellenistische en Romeinse stad Theadelphia in het noordwesten van de Fajoem.

Petit bol en terre cuite façonné au tour, parfaitement conservé à l'exception d'une ébréchure. Il provient de la ville hellénistique et romaine de Theadelphia dans le nord-ouest du Fayoum.

Kleine, auf der Töpferscheibe gefertigte Schale, die bis auf ein eine kleine Fehlstelle an einer Seite des Randes perfekt erhalten ist. Sie wurde in der hellenistisch-römischen Stadt Theadelphia im nordwestlichen Faijum gefunden.

Piccola coppa in terracotta, fabbricata al tornio, perfettamente conservata a parte un piccolo frammento mancante su un lato dell'orlo. L'oggetto è stato rinvenuto nella città ellenistico-romana di Theadelphia nella parte nord occidentale del Fayum.

Pequena tigela em cerâmica, trabalhada no torno, em excelente estado, à excepção do fragmento que falta num dos lados do rebordo. Foi encontrada na cidade helenística e romana de Teadelfia, a noroeste do Faium.

Pequeño cuenco de cerámica hecha a torno, perfectamente conservado excepto por un pequeño fragmento en un lado del borde. Fue encontrado en la ciudad helenística y romana de Teadelfia en el noroeste de Fayum.

Small wheel-made pottery bowl, perfect except for a small fragment missing on one side of the rim. It was found at the Hellenistic and Roman town of Theadelphia in the north-western Faiyum.

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation

Images	Attachments