English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Hölzernes, spitz zulaufendes konisches Objekt mit einem durch die Längsachse gebohrten Loch, das eher ein Spinnwirtel als ein Kinderspielzeug ist.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Houten taps toelopend conisch voorwerp met boorgat door de centrale as, wellicht eerder een spinsteentje dan kinderspeelgoed.
Wooden tapering conical object with bored hole through the central axis, possibly a spindle whorl rather than a child's toy.
Objet conique pointu, en bois, avec un trou foré selon l'axe central, peut-être un pivot de fuseau plutôt qu'un jouet d'enfant.
Oggetto conico affusolato in legno, con dei fori trivellati sull'asse centrale, probabilmente un perno del fuso piuttosto che un giocattolo per bambini.
Objecto cónico em madeira, com orifício pelo eixo central, possivelmente um tear, e não um brinquedo de criança.
Objeto de madera terminado en punta con un agujero a lo largo del eje central, posiblemente sea un peso para un uso más que un juguete.
Wooden tapering conical object with bored hole through the central axis, possibly a spindle whorl rather than a child's toy.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Given to the museum by the Egypt Exploration Fund in 1901.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Unpublished?
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments