The Global Egyptian Museum

Miniatuur houten tafel, gevonden samen met andere meubelmodellen. Dit exemplaar is gevonden in Yakoeta, een van de steden in de Fajoem die bloeiden in de Ptolemeïsche en Romeinse Periode. Het is geduid als een verzameling poppenmeubelen in Romeinse stijl.

Table miniature en bois découverte avec d'autres modèles de mobilier. Elle a été découverte à Yakuta, une ville du Fayoum prospère durant les Périodes Ptolémaïque et Romaine. Cette table a été interprétée comme étant un meuble de poupée de style romain.

Ein Miniaturtisch aus Holz, der zusammen mit anderen Modellmöbeln gefunden wurde. Er stammt aus Yakuta, einer während der Ptolemäerzeit und der Römerzeit blühenden Stadt im Faijum. Es handelt sich um einen Satz von Puppenmöbeln in römischem Stil.

Tavolo di legno in miniatura, trovato assieme ad altri modellini di arredamento. Questo oggetto è stato rinvenuto a Yakuta, una delle città del Faiyum che fiorirono nel periodo Tolemaico e Romano. L'esemplare è stato identificato come il corredo di arredamento di una bambola in stile romano.

Mesa de miniatura em madeira, encontrada juntamente com outros modelos de mobiliário. Foi descoberto em Yakuta, uma das cidades de Faium a florescer no Período Ptolemaico e nos Períodos Romanos. Foi identificada como pertencente a conjunto de mobiliário de boneca, em estilo Romano.

Mesa de madera en miniatura, encontrada junto a otros modelos de muebles. Fue encontrada en Yakuta, una de las ciudades de Fayum que florecieron en época ptolemaica y romana. Fue identificada como un grupo de muebles para muñecas de estilo romano.

Miniature wooden table, found with other models of furniture. This was found at Yakuta, one of the Faiyum towns that flourished in the Ptolemaic and Roman Periods. It has been identified as a set of doll's furniture in Roman style.

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation

Images	Attachments