English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Cuenco de cerámica, pequeño, plano y bajo, burdamente realizado, probablemente para contener ofrendas en una tumba de comienzos del Imperio Nuevo en Abydos.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Kleine, platte en ondiepe, grof gemaakte aardewerken kom, waarschijnlijk gebruikt voor offergaven in een graf uit het vroege Nieuwe Rijk in Abydos.
Small, flat and shallow, coarsely made pottery bowl, probably for offerings at a tomb in Abydos.
Bol en terre cuite, de facture grossière. Il est petit,et peu profond. Il a probablement servi à contenir des offrandes dans une tombe d'Abydos.
Kleine, flache und niedrige, grob gefertigte Tonschale, die wahrscheinlich für Opfergaben in einem Grab in Abydos verwendet wurde.
Piccola coppa piatta e bassa, in terracotta, di grezza fabbricazione, utilizzata probabilmente per le offerte in una tomba ad Abydos.
Pequeno recipiente, fundo e baixo, em cerâmica, provavelmente para conter oferendas num túmulo em Abidos.
Small, flat and shallow, coarsely made pottery bowl, probably for offerings at a tomb in Abydos.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
From the division of finds excavated by the Egypt Exploration Fund. Given to the museum in 1901.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Margaret Murray, National Museum of Science and Art, General Guide III. Egyptian Antiquities, Dublin 1910.
Comentario general
Site: Probably from Abydos.
Imágenes
Attachments