English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Ondiepe, grof gemaakte aardewerken kom van Nijlklei, waarschijnlijk gebruikt voor offergaven in een graf uit het vroege Nieuwe Rijk in Abydos.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Shallow, coarsely made pottery bowl of Nile silt, probably used for offerings in a tomb at Abydos.
Bol peu profond, en limon du Nil, de facture grossière. Il a probablement servi à contenir des offrandes dans une tombe d'Abydos.
Flache, grob gefertigte Tonschale aus Nilschlamm, die wahrscheinlich für Opfergaben in einem Grab in Abydos verwendet wurde.
Bassa coppa di terracotta in limo del Nilo, di grezza fabbricazione, usata probabilmente per le offerte in una tomba ad Abydos.
Recipiente fundo, em lodo do Nilo. Foi utilizado para conter oferendas num túmulo em Abidos.
Cuenco de cerámica de barro del Nilo burdamente realizado, probablemente fue utilizado para contener ofrendas en una tumba de comienzos del Imperio Nuevo en Abydos.
Shallow, coarsely made pottery bowl of Nile silt, probably used for offerings in a tomb at Abydos.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
From the division of finds excavated by the Egypt Exploration Fund. Given to the museum in 1901.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Margaret Murray, National Museum of Science and Art, General Guide III. Egyptian Antiquities, Dublin 1910.
Algemeen commentaar
Site: Possibly from Abydos. 'a 46' is marked on the bowl.
Afbeeldingen
Attachments
