English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Rundes flaches Tongefäß aus Nilschlamm. Es wurde für Opfergaben in einem Grab des frühen Neuen Reiches in Abydos verwendet.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Ronde ondiepe aardewerken kom uit Nijlklei. Het werd gebruikt voor offergaven in een graf uit het vroege Nieuwe Rijk in Abydos.
Circular shallow pottery vessel made of Nile silt. It was used for offerings in a tomb of the early New Kingdom at Abydos.
Récipient en limon du Nil, circulaire et peu profond. Il a été utilisé pour contenir des offrandes dans une tombe du début du Nouvel Empire, à Abydos.
Bassa coppetta circolare di terracotta fabbricata con il limo del Nilo. Era usata per le offerte in una tomba di Abydos, databile all'inizio del Nuovo Regno.
Recipiente redondo, fundo, em lodo do Nilo. Foi utilizado para conter oferendas num túmulo de inícios do Império Novo em Abidos.
Recipiente bajo de cerámica hecho a torno con barro del Nilo. Fue utilizado para contener ofrendas en una tumba de comienzos del Imperio Nuevo en Abydos.
Circular shallow pottery vessel made of Nile silt. It was used for offerings in a tomb of the early New Kingdom at Abydos.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
From the division of finds excavated by the Egypt Exploration Fund. Given to the museum in 1901.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Margaret Murray, National Museum of Science and Art, General Guide III. Egyptian Antiquities, Dublin 1910.
Algemeiner Kommentar
Site: From the early New Kingdom cemetery D. 'D' is marked on the bowl.
Abbildungen
Attachments
