The Global Egyptian Museum

Aardewerken kruik voor opslag met afgeronde basis en een verlengde zich vernauwende buik. Rond de dikkere onderzijde van de buik is de afdruk van een koord in de klei te zien. Dit exemplaar is afkomstig uit de opgravingen van Randall-MacIver voor het Egypt Exploration Fund in de begraafplaatsen van Abydos.

Pottery storage jar with rounded base and an elongated narrowing upper body. A cord line is impressed around the wide lower body. This comes from the excavations of Randall-MacIver at the Abydos cemeteries for the Egypt Exploration Fund.

Jarre de stockage en terre cuite, à base arrondie. Le haut de la panse est allongé et va en se rétrécissant. Le bas, plus large, est entouré d'une ligne cordelée. Ce récipient provient des fouilles de Randall-MacIver, menées dans les cimetières d'Abydos pour l'Egypt Exploration Fund.

Vorratsgefäß aus Ton mit rundem Boden und einem länglichen, schmal zulaufenden oberen Körper. Eine Schnurlinie ist um den weiten unteren Körper herum eingedrückt. Es stammt von den Ausgrabungen von Randall-MacIver in den Friedhöfen von Abydos für den Egypt Exploration Fund.

Jarro de armazenamento em cerâmica com base redonda e corpo superior estreito e alongado. Impressão de corda em torno do corpo inferior mais largo. Provém das escavações de Randall-Maclver nos cemitérios de Abidos, pela Egypt Exploration Fund.

Vaso de cerámica para almacenamiento con base redondeada y cuerpo alargado y estrecho por arriba. Se imprimió el relieve de una cuerda en torno a la parte baja del cuerpo, ancha. Procede de las excavaciones de Rendall-Maclver en los cementerios de Abydos para el Egypt Exploration Fund.

Pottery storage jar with rounded base and an elongated narrowing upper body. A cord line is impressed around the wide lower body. This comes from the excavations of Randall-MacIver at the Abydos cemeteries for the Egypt Exploration Fund.

Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione

Immaginei	Attachments