The Global Egyptian Museum

Aardewerken opslagvat van mergelklei met een convex toelopend profiel, een nauwe korte hals; een deel van de rand is verloren gegaan. Dit exemplaar is afkomstig uit de opgravingen van Randall-MacIver voor het Egypt Exploration Fund in de begraafplaatsen van Abydos.

Récipient de stockage en marne argileuse, au profil convexe, à base pointue, au col court et étroit et à la lèvre partiellement perdue. Ce récipient provient des fouilles de Randall-MacIver, menées dans les cimetières d'Abydos pour l'Egypt Exploration Fund.

Vorratsgefäß aus Mergelton mit konvexem, spitz zulaufendem Profil, engem, kurzem Hals und teilweise zerstörtem Rand. Es stammt von den Ausgrabungen von Randall-MacIver in den Friedhöfen von Abydos für den Egypt Exploration Fund.

Vaso da stoccaggio in terracotta di marna, con un profilo convesso ed affusolato, il collo corto e stretto, l'orlo in parte perduto Questo oggetto proviene dagli scavi di Randall-Maclver nei cimiteri di Abydos per l'Egypt Exploration Fund.

Vaso de armazenamento em argila com perfil convexo aguçado e pescoço curto e estreito, com rebordo parcialmente perdido. Provém das escavações de Randall-Maclver nos cemitérios de Abidos, pela Egypt Exploration Fund.

Recipiente de cerámica de arcilla margosa para almacenamiento con un perfil convexo ensanchado, cuello corto estrecho y parcialmente desaparecido en el borde. Procede de las excavaciones de Rendall-Maclver en los cementerios de Abydos para el Egypt Exploration Fund.

Marl clay pottery storage vessel with convex tapering profile, narrow short neck and partly lost at rim. This comes from the excavations of Randall-MacIver at the Abydos cemeteries for the Egypt Exploration Fund.

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation

Images	Attachments