English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Paleta de esquisto en forma pez con un agujero para una cuerda de suspensión. El borde está recortado para marcar la aleta y la cola.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Visvormig palet van siltgesteente met een gat voor een touw om het mee op te hangen. De rand is gekarteld om vinnen en staart weer te geven.
Fish-shaped siltstone palette with a hole for a suspension cord. The edge is notched to mark the fin and tail.
Palette en limon, en forme de poisson, munie d'un trou de suspension. Le bord comporte des entailles pour figurer la nageoire et la queue.
Fischförmige Siltsteinpalette mit einer Durchbohrung für eine Schnur. Am Rand sind zur Markierung von Flossen und Schwanz Kerben angebracht.
Tavolozza di scisto a forma di pesce con un foro per una corda di sospensione. Il bordo é dentellato per marcare la pinna e la coda.
Paleta com forma de peixe, em pedra sedimentar, com orifício para suspensão. A extremidade tem marcas a imitar a cauda e as barbatanas.
Fish-shaped siltstone palette with a hole for a suspension cord. The edge is notched to mark the fin and tail.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Given to the museum by the Egyptian Research Account in 1899.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Barbara Adams, Ancient Hierakonpolis Supplement, Warminster 1974,109 (tomb 600).
Comentario general
Imágenes
Attachments
