English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Prato fundo em cerâmica vermelha, encontrado numa das sepulturas no sitio de Kom el-Ahmar (a Hieracômpolis de textos mais tardios) no sul do Egipto.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Lage rode aardewerken schaal, opgegraven in een graf in de belangrijke vroege nederzetting bij Kom el-Ahmar (het Hiëraconpolis uit latere teksten) in zuidelijk Opper-Egypte.
Shallow red pottery dish, excavated in a burial at the key settlement site of Kom el-Ahmar (the Hierakonpolis of later texts) in southern Upper Egypt.
Coupelle peu profonde en terre cuite rouge, découverte dans une tombe du site primitif majeur de Kôm el-Ahmar (l'Hierakonpolis des textes tardifs), en Haute Égypte méridionale.
Flache rote Tonschale, die bei der wichtigen frühen Siedlung in der Nähe von Kom el-Ahmar (dem Hierakonpolis späterer Texte) im südlichen Ober-Ägypten ausgegraben wurde.
Bassa coppetta di terracotta rossa, scavata in una tomba nell'insediamento chiave di Kom el-Ahmar (la Hierakonpolis dei testi più tardi) nella parte meridionale dell'Alto Egitto.
Plato poco profundo de cerámica roja encontrado en una tumba en el yacimiento clave de Kom el-Ahmar (la Hierakónpolis de los textos posteriores) en el sur del Alto Egipto.
Shallow red pottery dish, excavated in a burial at the key settlement site of Kom el-Ahmar (the Hierakonpolis of later texts) in southern Upper Egypt.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
From the division of finds excavated by the Egyptian Research Account. Given to the museum in 1899.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Barbara Adams, Ancient Hierakonpolis Supplement, Warminster 1974.
Comentário general
Site: From tomb 522.
Imagems
Attachments